My Fair Lady (1964) - "The question is not whether I treat you rudely, but whether you've ever heard me treat anyone else better." - That's funny... That is obviously a question of self R-E-S-P-E-C-T. It "takes you by surprise." It's not about their manners to you but who they are in general to everyone else.